Este libro es una invitación a conocer, a través del sonido y las letras, el mundo o la mirada sobre éste que posibilita cada lengua y cada autor o autora de esta antología poética. En este libro habitan cuatro lenguas y, algunas variantes de las mismas, provenientes de distintas regiones del estado: zapoteco (Didxazá, Istmo; Di’stè, Sierra Sur; Ditsa Xhtee, Valles Centrales), huave (Ombeayiüts, Istmo), mixteco (Tu’un savi, Mixteca), mixe (Ayuujk –variante de Tlahuitoltepec–, Ayöök –variante de Totontepec–, Sierra Norte). Para escuchar los distintos ritmos, tonalidades y presencias vocales, incluimos códigos QR que permitirán escuchar al/la autor(a) leyendo de viva voz sus poemas.